DROGA DO SRODZIEMIA (The Road to Middle-Earth)

"'Droga do Srodziemia' to fascynujace, przystepne i uznane studium wprowadzajace w istote tworczosci J. R. R. Tolkiena. Ukazuje wplyw zainteresowan naukowych pisarza na powstanie 'Hobbita', ujawnia takze, jak ten sam profesjonalizm dopomogl stworzyc 'Wladce Pierscieni'. Ta najslynniejsza powiesc omawiana jest jako mapa lingwistyczna i kulturowa, jako skomplikowana siec opowiesci i wreszcie jako polaczenie mitu i poezji. Autor pokazuje rowniez, jaka role odegral 'Silmarillion' i pozniejsze utwory w kreacji mitycznego swiata, a takze drobiazgowo sledzi tworcze i techniczne procesy, ktore doprowadzily do powstania Srodziemia. Shippey w swej pracy polemizuje z wieloma podstawowymi zalozeniami ortodoksyjnej krytyki i proponuje nowe podejscie do tworczosci Tolkiena".