CIEZAR ATRAMENTU (The Weight Of Ink)

"Laureatka prestizowej nagrody literackiej National Jewish Book Award.
Fascynujaca powiesc historyczna o dwoch kobietach, ktore rozdzielily stulecia, oraz o wyborach i poswieceniach, jakich sa zmuszone dokonac, aby osiagnac w zyciu harmonie serca i umyslu.
Osadzona w Londynie lat szescdziesiatych XVII wieku oraz wspolczesnie, powiesc Ciezar atramentu splata losy dwoch kobiet o nieprzecietnym intelekcie: Ester Velasquez, emigrantki z Amsterdamu, ktora na krotko przed epidemia dzumy zostaje skryba niewidomego rabina, oraz Helen Watt, chorej profesor historii zafascynowanej spuscizna zydowska.
Poznajemy Helen, gdy ta zostaje poproszona przez bylego studenta o ocene siedemnastowiecznych zydowskich dokumentow odnalezionych w jego domu podczas remontu. Helen zwraca sie o pomoc do amerykanskiego doktoranta, Aarona Levy’ego – tylez niecierpliwego, co czarujacego – i wspolnie z nim podejmuje ostatnie naukowe wyzwanie, ktorym jest ustalenie tozsamosci autora dokumentow, tajemniczego skryby podpisujacego sie „Aleph”. Rownolegle te sama zagadke usiluje rozwiklac inny zespol historykow, wiec Helen i Aaron musza sie spieszyc…"