„Los naznaczyl go swoim pietnem”, opisuje John Irving Juana Diego. „Ciag zdarzen, ogniwa naszego zycia – to wszystko, co wiedzie nas tam, dokad zmierzamy, szlaki, ktorymi podazamy do konca, to, czego sie spodziewamy i nie spodziewamy, moze stac pod znakiem zapytania, trwac niewidoczne, albo rzucac sie w oczy”.