Polonia Bookstore Logo

Top Sellers

 WIELKA SAMOTNOSC <br>(The Great Alone)
ISBN: 9788381390958
Price: $25.00
add to cart
 GDZIE SPIEWAJA RAKI (Where the Crawdads Sing)
ISBN: 9788381392686
Price: $22.00
add to cart
DZIEWIECIORO NIEZNAJOMYCH (Nine Perfect Strangers)
ISBN: 9788324070220
Price: $26.00
add to cart

Available Discounts

10% Discount
  • buy any, save 10%
Author:   Keith Gessen
ISBN:   978-83-8234-038-9
Language:   Polish
Publisher:   Proszynski
Availability:   7-15 days
Year Published:   2021
Click Here to View All Items by Gessen, Keith
$ 22.50
 

Description  more details

Fantastyczny portret wspolczesnej Rosji oczami emigranta, ktory wraca do Moskwy, zeby zaopiekowac sie babcia.

Wspolczesna powiesc o Rosji i Ameryce, o tym, gdzie konczy sie polityczny protest a zaczyna zyciowy kompromis - lekka i zabawna, ale bardzo wazna.

Gdy starszy brat Andreja Kaplana, Dima, naciska, zeby ten wrocil do Moskwy i zaopiekowal sie podupadajaca na zdrowiu babcia, Andrej musi porzucic swoje zycie w Nowym Jorku. To o tyle latwiejsze, ze jego dziewczyna przestala odpowiadac na wiadomosci, a promotor doktoratu ze slawistyki raczej nie roztacza przed nim perspektyw jakiejkolwiek sensownej pracy. Jest lato 2008, stan konta Andreja systematycznie topnieje, wiec ten szybko uznaje, ze pare miesiecy w Moskwie to moze faktycznie to, czego w tej chwili potrzebuje. Podnajmuje wiec swoje lokum na Brooklynie, pakuje sprzet do hokeja i przeprowadza sie do mieszkania, ktore jego babka dostala w prezencie od Stalina. Mieszkajaca w nim 90-latka czuje sie samotna, bo przezyla i meza, i niemal wszystkich swoich przyjaciol. Przetrwala tez trudne czasy komunizmu i byla swiadkiem agresywnych kapitalistycznych przemian, w wyniku ktorych stracila swa ukochana dacze.

Wita Andreja w swoim domu z ogromna serdecznoscia, choc zdarza jej sie zapominac, kim on wlasciwie jest.

Andrej uczy sie poruszac po Moskwie czasow Putina - to wciaz jego rodzinne miasto, choc z duzo drozsza kawa i dziwnymi zasadami randkowania. W ciagu dnia poswieca sie opiece nad starsza - ale wciaz zaskakujaco bystra - babcia, a po godzinach znajduje miejsce, gdzie moze grac w hokeja, kafejke z wifi i w koncu grupe przyjaciol, z piekna aktywistka Julia na czele.

W ciagu tego roku babcia podupada na zdrowiu a Andriejowi coraz trudniej stwierdzic, czy blizej mu do Rosji czy do Ameryki i z czym chce zwiazac swoja przyszlosc.

Niespieszna narracja i niezwykle malowniczy portret rodziny, a takze wspolczesnej Rosji, z jej dziwnymi cechami, zwyczajami, rytualami - to wszystko sprawia, ze od ksiazki wprost nie mozna sie oderwac. Watek starzejacej sie babci i jej relacji z wnukiem jest rozczulajacy, spostrzezenia z codziennego zycia odkrywcze i zabawne, refleksje - zaskakujace i dajace do myslenia.

Wydawnictwo "Proszynski" Warszawa 2021, 432 pages (soft cover)