"Kiedy matka jest wsciekla, mowi, ze jestem tak samo jak on przeswiadczony o slusznosci swojego zdania, tak samo uparty i tak samo przekonany o swojej niezniszczalnosci. Kochal tluste sery, czerwone wino, ignorowal lekarzy, ktorzy kazali mu przejsc na diete. Zyl na calego, szybko odszedl.
Nazywam sie Matthew Tyrmand. Lubie swoje nazwisko. Lubie byc synem Leopolda, choc wlasciwie nigdy nie mialem ojca. Zyje w dwoch swiatach, ktore dzieli ocean.
W Ameryce wlocze sie po Brooklynie i zarabiam na Wall Street. W Polsce kocham kobiety i pije wsciekle psy.
Ojciec przekazal mi w genach niezgode na glupie ideologie i sklonnosc do gadulstwa. Uwielbienie dla pieknych blondynek i chec koloryzowania wlasnej historii. Nie zdazyl jednak przekazac swojej ojcowskiej milosci. Niedawno zalozylem profil na Facebooku i natychmiast zasypaly mnie wiadomosci:
"Rany boskie! Matthew Tyrmand - Leopold, tylko bez okularow". Przestalem byc synem bez ojca.
Wiem o jego barwnych skarpetkach i milosci do jazzu. Namietnie, choc na razie tylko po angielsku, czytuje
Zlego. Poniewaz sam nie potrafilem tego zrobic, Google przetlumaczyl moje podanie o polski paszport. Teraz moge szukac taty takze w Polsce. Jestesmy do siebie podobni. Jestem Tyrmand, syn Leopolda".