"Po tej lekturze nic juz nie bedzie takie samo. Pozostanie w sercu rana, ktora nigdy sie nie zablizni, bo o bohaterach tej ksiazki nie da sie zapomniec.
Ukazane tu dzieci to niewinne ofiary milosci rodzicow wywodzacych sie z dwoch roznych i tak odleglych od siebie swiatow. Polsko-libijskie pochodzenie stanie sie dla nich przeklenstwem. Muzulmanscy ojcowie odbiora im wszystko: dziecinstwo, poczucie bezpieczenstwa, wolnosc, a nawet zycie. Po stronie mezczyzn stoi prawo, religia i obyczaje panujace w ich kraju, po stronie krzywdzonych dzieci – jedynie bezradne matki.
Cztery dramatyczne historie oparte sa na autentycznych wydarzeniach.
Autorka poznala je, mieszkajac przez lata w Libii i dzielac los tamtejszych kobiet. Do Afryki zawiodla ja milosc. Zakochala sie w ciemnookim studencie i wyszla za niego za maz. O swoim zyciu w arabskim kraju, ucieczce do Polski i rozwodowej batalii Nadia Hamid pisze w ksiazkach Gorzka pomarancza oraz Jarzmo przeszlosci".