*PATRZ NA TE ARLEKINY

"'Patrz na te arlekiny! - sa wszedzie, kryja sie w slowach, a takze w opisywanych przez nie osobach, przedmiotach czy zjawiskach i tylko geniusz tworcy potrafi odslonic przejawy ich istnienia przed oczami uwaznego czytelnika. Poszczegolne odslony ukladaja sie przy tym w niezwykla autobiografie wielkiego pisarza, Wadima Wadimowicza N., ktorego dzieje do zludzenia przypominaja koleje losu samego Nabokova. Kim zatem jest naprawde bohater tej powiesci? Bez watpienia pozostaje wytworem fikcji literackiej, lecz zagadkowa zbieznosc fabuly i rzeczywistych wydarzen sklania do przypuszczen, ze skoro dzielo pisarza poprzez proces tworzenia staje sie czescia jego zycia, to wykreowane przezen postaci po trosze bywaja nim samym".