OPOWIESC SIE ROZPOCZYNA (The Story Begins)

"Tom 'Opowiesc sie rozpoczyna' zawiera eseje, w ktorych Amos Oz analizuje kunszt pisarski klasykow literatury swiatowej, od Czechowa i Kafki poczawszy, poprzez Agnona, Yizhara i Shabtaia - swych rodakow- do Gabriela Garcii Marqueza. Jak zaczac opowiesc, majac przed soba czysta kartke papieru? Zdawaloby sie, ze nic prostszego, jesli tylko pragnie sie opowiedziec jakas historie. A jednak pisarze robia to na rozmaite sposoby: albo niemal utozsamiaja sie z narratorem, albo sie wobec niego dystansuja; niekiedy stwarzaja tylko pewien klimat, nastroj, czasem znow uciekaja sie do dialogu bohaterow. Zawsze jest to- wedlu Oza- rodzaj swoistego kontraktu, ktory autor zawiera z czytelnikiem. Przyjmujac warunki owej umowy, trzeba sie liczyc z tym, ze lektura nie bedzie tylko latwa rozrywka..."