Polonia Bookstore Logo

Top Sellers

DAMA W BIELI <br>(She Wore Only White)
ISBN: 9788378394587
Price: $19.90
add to cart
KROCZAC W CIEMNOSCI <br>(Glennkill)
ISBN: 9788380692527
Price: $20.00
add to cart
OSZUKANA <br>(Cheated)
ISBN: 9788379999309
Price: $22.00
add to cart
Author:   Herta Muller
ISBN:   83-8975-560-2
Language:   Polish
Publisher:   Wolowiec
Translator:   Katarzyna Leszczynska
Year Published:   2009
Click Here to View All Items by Muller, Herta
2009 Literary Nobel Prize Winner

$19.50 $5.00
 

Description  more details

"Herta Muller przyszla na swiat w rodzinie rumunskich Niemcow, w czasie, gdy mniejszosc niemiecka w Rumunii czula sie podwojnie zagrozona: po pierwsze konsekwencjami przegranej u boku Hitlera wojny, po drugie szykanami komunistycznego panstwa. Ciagly strach przed zniknieciem uczynil z czlonkow tej malej spolecznosci wiezniow martwej tradycji. Liczyla sie solidarnosc grupowa, izolacja od swiata zewnetrznego, jednostka zadajaca dla siebie jakichkolwiek praw byla odmiencem. Dla Herty Muller wies rodzinna stala sie przykladem represyjnej zbiorowosci, niszczacej wszelkie przejawy indywidualizmu, symbolem skostnialych patriarchalnych struktur, gloryfikacji faszystowskiej przeszlosci: obiektem nienawisci, a jednoczesnie motorem tworczości. To te wies, mentalnosc jej mieszkancow, niszczace jednostke struktury portretuje pisarka w swojej pierwszej powiesci Niziny. Muller odrzuca opiewanie stron rodzinnych, beztroskiego dziecinstwa, 'szczesliwej wsi' i ojczystej przyrody, skansenu swojskosci. Zbyt dobrze wie, ze rumunska prowincja tchnie zaduchem i nietolerancja, a banacka wies - jako enklawa niemieckiej mniejszosci - stanowi rezerwat faszyzmu. Jezyk tej ksiazki jest surowy, krotkie zdania, oparte na zaskakujacych zestawieniach, maja niezwykle plastyczna sile oddzialywania".
Wydawnictwo "Czarne" Wolowiec 2006, 170 pages (soft cover)