MALOWANY PTAK
(The Painted Bird)

"Odmienny wyglad malego chlopca, ktory w pierwszych tygodniach drugiej wojny swiatowej trafia do zapadlej wioski na rubiezach, sciaga na niego przesladowania prymitywnych, zabobonnych chlopow. Bity i poniewierany tula sie po okolicznych lasach i wsiach, bedac swiadkiem wciaz nowych okrucienstw i zwyrodnien. W koncu zlo, z ktorym sie styka, staje sie takze jego udzialem[..] Powiesc uchodzi za jedno z arcydziel literatury wspolczesnej".(In the first weeks of World War II a young boy finds himself in a destitute village in which he becomes a vicitim of abuse by primitive, backwards peasants. Beaten and humiliated, he roams the nearby woods and villages to witness more cruelties and degradation in which he eventually takes an active part.)