DALEKO OD NIFLHEIMU

"Niflheim to mitologiczne skandynawskie pieklo. Filipiny, gdzie w szwedzkiej ambasadzie pracuje czterdziestokilkuletnia Cecylia, wydaja sie bardzo od niego odlegle. Jednak pewnego dnia wybucha miejscowy wulkan Pinatubo; Cecylia niemal cudem uchodzi z zyciem, a wraz z nia kierowca z ambasady, eskortowany do szpitala szwedzki wiezien, mala dziewczynka i filipinski rebeliant, ziejacy nienawiscia do bialych. Szwecja, do ktorej bohaterka wraca, aby towarzyszyc umierajacej matce, wydaje sie po tych przezyciach istnym rajem. Lecz pojecia raju i piekla sa wzgledne; powrot do domu to dla Cecylii zejscie do Niflheimu - w glab prywatnego piekla wyrzutow sumienia i bolesnych wspomnien mlodosci".