CIENIE W RAJU
(Shadows in Paradise)

"Statek, ktory w Nocy w Lizbonie stal przy nabrzezu Tagu, w koncu, wymknawszy sie U-Bootom, wszedl do nowojorskiego portu. Robert Ross, niemiecki dziennikarz, ktory nim przyplynal, usiluje odnalezc sie na ziemi obiecanej uciekajacych przed nazizmem. Pierwsze kroki, stawiane m.in. w srodowiskach emigrantow, handlarzy dziel sztuki, ludzi filmu, sa czasem szokujace, lecz glownie zabawne i obiecujace. Czy jednak Ross, brylujacy wsrod pan, pogryzajac hamburgera i popijajac martini, zdola zapomniec o koszmarze, przed ktorym uciekl z Europy? Pierwszy projekt Cieni w raju powstal jeszcze w latach piecdziesiatych, gdy pisarz bolesnie przezywal rozstanie z Natasha Paley-Wilson, ktora zastapila Marlene Dietrich w jego burzliwym zyciu uczuciowym. Co ciekawe, do napisania Cieni zachacala go matka psychoanalizy, Karen Horney. Remarque jednak nie wydał ich za zycia - ta ostatnia jego powiesc ukazala sie w 1971 roku, siedem miesiecy po smierci autora."