*CEVDET BEJ I SYNOWIE
(Cevdet Bey and His Sons)

"Opowiesc, w ktorej Orhan Pamuk z wlasciwa sobie wnikliwoscia zaglada do okien, ukazuje barwne postaci i zmieniajace sie oblicze Turcji. - Cevdet Bej jest jednym z pierwszych muzulmanskich kupcow w Stambule. Oprocz rozwijania prowadzonej przez siebie firmy pragnie poslubic corke paszy, przeprowadzic sie do wygodnego domu, zalozyc rodzine i wiesc spokojne, szczesliwe zycie. Gnebi go jednak nie nazwany niepokoj... Czy powoduje go nieuleczalna choroba brata, zamach na sultana, coraz wieksze europeizacja spoleczenstwa, czy moze jeszcze cos innego?"